ঢাকা, June 14, 2025 —
বানু মুশতাকের বুকার: দক্ষিণ ভারতের নিষ্পেষিত মুসলিম নারীদের কণ্ঠস্বর
আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার ২০২৫ জিতে ইতিহাস সৃষ্টি করেছেন ভারতীয় লেখক, আইনজীবী ও অধিকারকর্মী বানু মুশতাক। তার কন্নড় ভাষার ছোটগল্প সংকলন 'হার্ট ল্যাম্প' এই মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার জিতেছে। এটি কেবল কন্নড় সাহিত্যের জন্যই নয়, বরং দক্ষিণ ভারতের, বিশেষ করে নিষ্পেষিত মুসলিম নারীদের জীবন সংগ্রামকে বিশ্ব মঞ্চে তুলে ধরেছে।
৭৭ বছর বয়সী বানু মুশতাক তার 'হার্ট ল্যাম্প' বইটিতে ১৯৯০ থেকে ২০২৩ সাল পর্যন্ত লেখা ১২টি ছোটগল্প সংকলন করেছেন। এই গল্পগুলোতে কর্ণাটকের ছোট শহরগুলোতে বসবাসকারী মানুষের, বিশেষত মুসলিম নারীদের দৈনন্দিন জীবনের কঠিন বাস্তবতা, সামাজিক টানাপোড়েন, ধর্মীয় গোঁড়ামি এবং পুরুষতান্ত্রিক সমাজে তাদের সংগ্রামের চিত্র অত্যন্ত সংবেদনশীলভাবে ফুটে উঠেছে। বানু মুশতাক নিজেই কর্ণাটকের একটি মুসলিম পাড়ায় বেড়ে উঠেছেন, এবং তার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতাও তার লেখায় গভীরভাবে প্রতিফলিত হয়েছে।
পেশাগত জীবনে বানু মুশতাক একজন সাংবাদিক, মানবাধিকারকর্মী এবং আইনজীবী হিসেবে সুপরিচিত। নারী অধিকার রক্ষা এবং ধর্মীয় ও জাতিভিত্তিক বৈষম্য দূরীকরণে তিনি সক্রিয়ভাবে কাজ করে আসছেন। তার এই বহুমুখী অভিজ্ঞতা ও সমাজ সচেতনতা তার সাহিত্যকর্মে শক্তিশালী প্রতিবাদী কণ্ঠস্বর এনে দিয়েছে, যা তাকে বিশ্ব মঞ্চে এই অনন্য স্বীকৃতি এনে দিয়েছে।
'হার্ট ল্যাম্প' বইটি কন্নড় ভাষা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন দীপা ভাস্তি। এই পুরস্কারের অর্থমূল্য ৬৭ হাজার ডলার বানু মুশতাক এবং অনুবাদক দীপা ভাস্তি সমানভাবে ভাগ করে নেবেন। দীপা ভাস্তি এই অর্জনকে দক্ষিণ এশীয় ভাষাগুলোর জন্য নতুন দরজা খুলে দেওয়ার সুযোগ হিসেবে দেখছেন।
বানু মুশতাকের এই বিজয় বিশ্বজুড়ে সেইসব প্রান্তিক কণ্ঠস্বরকে অনুপ্রাণিত করবে, যারা তাদের অভিজ্ঞতা এবং সংগ্রামকে সাহিত্যের মাধ্যমে তুলে ধরতে চান। তার লেখা প্রমাণ করে যে, কোনো গল্পই ছোট নয় এবং মানুষের জীবনের প্রতিটি অভিজ্ঞতা বৃহত্তর বৈশ্বিক দর্শনের অংশ।
Post a Comment